Untermhäuser Forum

.. oder FÜR Gottes Villen?

da villa ja ursprünglich dorf heißt (engl. village) kommt doch die steuer, wie angedacht, den gemeinden zugute. so soll(te) es auch sein...

Nee, nee, das stimmt nicht! "Villa" ist lateinisch und bedeutet: Besitz, Bauernhof, Gut, Landgut
In den deutschen Sprachgebrauch ist das Wort "Villa" lt. Duden eingegangen als "Vornehmes Einzelwohnhaus "
Wie die Briten auf VILLA_GE = Dorf gekommen sind, weiß ich nicht. Vielleicht weil sich die Ortschaften um die römischen Landgüter herum entwickelt haben?

auch im französischen findest du die ortsbezeichnungen auf -ville endend, z.b. thionville... - und das ist nichts anderes als ein dorf. das dorf hat sich ja um die güter, z.b. rittergüter herum gebildet. vermutlich ist der begriff villa deswegen auch für dorf gebräuchlich...

Man weiß ja spätetstens seit Asterix daß die ollen Römer sich in Gallien aufgehalten haben
In Italien hat "Villa" auch die Bedeutung von Dorf, z. B. Villa Rosa, ein Ort an der Adria. Im Deutschen bedeutet "Villa" aber etwas ganz anderes!
Übrigens gehen die auf -field endenden englischen Familiennamen auf normannische, auf -ville endende Namen zurück.

dt. ortsbezeichnungen auf -weil, -weiher, -weiler, -wil, -wihl gehen alle auf das lateinische wort villa zurück (7./9.Jh.)...

grochwitz endet auf -witz. auch alt, aelter noch als friessnitz. das w stimmt schon mal.

Ortsnamen auf -witz, itz u. ä. gehen auf slawische Bezeichnungen zurück. Schau nur mal, wie polnische oder tschechische Orte heißen!

Das wußte ich nicht! Weiler bzw. Weiher klingt so schön deutsch. Man lernt eben nie aus ...

Wow, kaumist die Mittagspause vorbei und das Thema so voll! Ich beneide euch um Eure Jobs, denn ich hatte keine Zeit, hier mit zu diskutieren.

wusste gar nicht, dass du einen so knallharten job hast, pfiffikus...

[quote="pfiffikus"]Wow, kaumist ...
@pfiffikus: Was ist denn Kaumist? Kaugummi kenne ich, aber Kaumist...
Wie soll der denn schmecken?

Na wie gekauter Mist eben so schmeckt ...