Untermhäuser Forum

Da mir heute wieder ein paar Druckfehler aufgefallen sind, mach ich den längst fälligen Thread hiermit auf.
Meisten ist es sicher keine Unwissenheit des Verfassers oder des Schriftsetzers (falls es sowas noch gibt). Vielmehr sind wohl schnell noch abgeänderte Texte und vor allem das Einsparen eines Korrekturlesers daran Schuld, dass sich viel zu oft der Fehlerteufel in unseren Tageszeitungen einschleicht. Hier ein paar aktuelle Beispiele:

TLZ vom 02.11.11:

Fußbal-Verbandsliga (in einer Überschrift im Sportteil)

TLZ vom 02.11.11:

Kinder, denen vorgelesen wird, lesen nicht nur selbst eher später Bücher. (auf der Klar!-Kinder-Seite )

TLZ vom 29.10.11:

Das folgende Beispiel zeigt, wie schnell man in Teufels Kühe kommen kann (auf der Computer-Seite)

Die TLZ war in den letzten Tagen wieder voller "Schusselfehler". Über Kleinigkeiten wie "den" statt "dem" oder "Schulschein" statt "Schuldschein" kann man ja noch hinwegsehen. Aber wenn man in einer fetten Überschrift Die Mnnschafts-WM im Visier hat (12.11.11 im Sportteil) und gleich darunter vom Rndurosport die Rede ist, ist das einfach nur peinlich.

Noch schlimmer als die Druckfehler sind die schlicht und ergreifend falschen Tatsachen, die in die Blätter geschmiert werden. Neuestes Beispiel ist der Artikel vom Samstag, 12.11.2011 in der OTZ unter der Überschrift "Auf den Spuren der Wuitz-Mumsdorfer". Zum zweiten Male schreiben die offenbar von keinerlei Sachkenntnis getrübten "Journalisten", daß bis 1970 Güter und Fahrgäste zwischen Gera-Pforten und Meuselwitz transportiert wurden.
Zum einen fuhr die Bahn nicht direkt nach Meuselwitz, sondern nur bis Spora. Zum anderen wurden nach dem Unwetter vom 3.5.1969 alle Fahrten auf dem Gebiet des damaligen Bezirkes Gera eingestellt.
Ganz einfach zu finden mit einem Klick bei wikipedia. Nur nicht für die Schmierer der hiesigen Lokalredaktion.
Gute Nacht, Marie!

Nomen est omen: Alkohol im Wischwasser heisst der Artikel. Schien sich um einen Selbstversuch zu handeln:

"Nun haben tschechische Wissenschaftlern herausgefunden,"
"Mit dem Eis auf der Scheibe ist im Nu ist der klare Durchblick weg."
"Da liegt es Nahe, in die Scheibenwaschanlage Frostschutzmittel zu füllen somit und damit den Gefrierpunkt bis auf minus 35 Grad Celsius zu senken."
"Mittlerweile sind nach dem Gesetz sind beide Methoden möglich ..."

Einen möglichen Grund für das sprachliche Getorkel liefert die Einleitung:
"Adolf Rebler hat nachgemessen."
Der gute Mann ist Regierungsamtsrat ...

nunja, Fehler passieren und so auch dieser:
quelle
hätte ich auch anders geschrieben wie "Ist die neuerliche Kreditaufnahme von der Kommunalaufsicht schon bewilligt?"

aber es geht den menschen wie den leuten, gelle? niemand ist fehlerfrei auch in der presse nicht.

zumindest erwarte ich aber allgemein eine faktisch stimmige berichterstattung, da sind mir gelegentliche schreibfehler völlig schnurz

Hey, das ist Absicht, damit es auch unsere ausländischen Mitmenschen verstehen! Laut aktueller Statistik ist das immerhin jeder Achte

trifft ja nicht mal den osteurop. akzent "ist neuerlische greditaufnahme schon bewilligt von kommunalaufsischt?" oder so ähnlich (wenn man noch "krass" einfügt, könnt´s...)

also, ich möchte da nix sehen ... achja... auf dem großen netzwerk mit dem blauen "f" gefunden

rettung aus der luft???

Der Möllemann gehört eher unter "Schwarzen Humor" ...

...wenn es beabsichtigt gewesen wäre, dann ja - aber daran glaube ich nicht wirklich...

Letztens in der OTZ: Auf einem Bild ist der Mitarbeiter eines Bürostuhlherstellers zu sehen, wie er gerade einen Stuhl für einen Kunden zusammenbaut. In der Bildunterschrift heißt, er moniert den Stuhl

Noch besser find ich das hier aus der aktuellen Praktiker-Werbung:

...ist doch clever vom praktiker - ich wette, das merken viele kunden gar nicht...

die streichung da wäre nicht so schnell aufgefallen
aber die meisten gucken ja eben auf den groß geschriebenen preis, den man ja dann als bindend betrachtet
amüsant ists schon

Aber dann nur für die groß abgebildete Sorte die es billiger gibt. Unten wird der Preis ja genau nach Gattung oder Sorte spezifiziert, da gilt dann sicherlich der teurere. Steht ja eindeutig da. Was viele Kunden ignorieren ist das kleine Wörtchen "ab". Damit ist alles möglich.

das kleine hübsche aber verdammt gewichtige wörtchen "ab" wird sehr schnell übersehen wie man oft in geschäften sieht, meist bei bekleidung (da der preis oftmals nach konfektionsgrößen gestaffelt ist)

kunde: "aber da steht doch..."
verkäufer/in: "ja, AB.."
kunde: "oh..."

Ein sehr peinlicher Druckfehler war in der TLZ vom Samstag in einer Todesannonce zu lesen. Die Gutste war 11 Tage vor ihrem Geburtstag gestorben

*30.02.2012 †19.02.2012

Heute ist die Annonce nochmal drin, mit richtigem Geburtsdatum.

Ähnliche leidvolle Erfahrung hab ich schon mit der OTZ gemacht. Man gibt denen schriftlich den Text für die Annonce (gut leserlich ausgedruckt, nicht handschriftlich), und die sind nicht in der Lage das eins zu eins abzudrucken, und es ging dabei nicht einmal um Zahlendreher, sondern ganze Halbsätze waren umgestellt.

Wahrscheinlich kann man heutzutage bereits als Grundschul-Abbrecher Zeitungsschmierer werden.

Hat jemand eine Ahnung, was eine "sparty" ist?


Pfiffikus,
der so etwas in der TLZ vom 1. März (Lokalteil) las

habe ich zwar noch nicht gehört, gefällt mir aber - deswegen hier meine deutungsversuche...

1.Spaßparty = definiert wohl jeder nach seinem Geschmack
2.Sparparty = jeder Gast bringt sein Essen und Trinken selbst mit...
3.Spartenparty = nur für bestimmtes Publikum...

hmm... ist ja fast wie das "resterkuddeln" (wo ich mich verguckt hatte und gefragt hatte "resterknuddeln?" dachte erst an einen schreibfehler aber hatte wohl doch seine richtigkeit im sinne von resters..trinken...

Ich kenne nur Mäusekötteln.

Ich hab mir mal die Mühe gemacht, diesen Text zu fotografieren.


Pfiffikus,
der auch die Trennung in der nächsten Zeile sehr bemerkenswert findet

ah, des rätsels lösung...der blocktext