Untermhäuser Forum

Von wem und von wann stammt dieses Zitat??

soll das ein Preisrätsel sein oder warum fragst du?

will der Phoenix66 wissen.

ja, die alten griechen waren ihrer zeit wohl voraus oder aber: gemeckert wurde über die jugend schon immer. ich hatte während des geschichtsstudiums schon mal ähnliches gelesen. meines erachtens könnten diese zeilen von aristoteles oder sokrates bzw. einem philosophen ihrer zeit stammen. die zeilen wären demnach schon weit über 2000 jahre alt...

Hallo Untermhäuser,

Du warst offensichtlich schneller.


Pfiffikus,
der sich sonst das Bier verdient hätte

Nicht noch ein Freibier für den Pfiffikus! Es reicht

da der james t.kirk meine gestrige antwort beim stammtisch für unzureichend erklärte, möchte ich heute nach intensivster recherche und unvertretbarem lektüreaufwand präzisieren. die worte stammen vom griechischen philosophen sokrates, welcher von 470-399 v.chr. lebte. es ist eine von verschiedenen überlieferungen und übersetzungen, möglicherweise sogar frei erfunden, zumindest aber dem herrn sokrates angedichtet als zitat.

statt "schwätzen" findet man in anderen übersetzungen auch "schwadronieren"...

also nicht, james, wie du vermutetest ca. 2700 jahre alt, sondern lediglich ca. 2400 jahre...