Untermhäuser Forum

Plaudereien im Dunstkreis von Untermhaus
Stammtischtermine
Aktuelle Zeit: Do 28.Mär 2024 23:02

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Spanien-Rätsel mit Biergewinnchance
BeitragVerfasst: Fr 10.Aug 2018 23:08 
Offline
Foren-UHU
Foren-UHU

Registriert: Mi 05.Mär 2003 14:56
Barvermögen:
18.476,59 Groschen

Beiträge: 8826
Wohnort: Gera
Auf inständiges Bitten unseres Aschemännels habe ich das Risiko eines Gepäck-Übergewichtes in Kauf genommen und eine Flasche spanisches Bier der Sorte "Estrella de Levante" ins Land geschmuggelt.
Diese Flasche soll der- oder diejenige erhalten, der das dazugehörige kleine Rätsel löst.

"Bier", wie hier zu lesen, gibt es natürlich auch in Spanien, nur dass es dort Cerveza heisst.
Dieses "Bier" ist nur ein Teil eines Wortes, das man in Spanien an Gaststätten, aber nicht nur dort öfter findet.
Es gilt nun, das vollständige spanische Wort und die deutsche Übersetzung herauszufinden.
Wem das als erstem gelingt, erhält die Flasche nebst Inhalt.
Kleiner Tip: Es hat diesmal wirklich nichts mit den ollen Klabusterbeeren zu tun.


Dateianhänge:
IMG_2074.JPG
IMG_2074.JPG [ 846.33 KiB | 3392-mal betrachtet ]
Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Fr 10.Aug 2018 23:29 
Offline
Stammtischorganisator

Registriert: Do 14.Jul 2005 12:17
Barvermögen:
1.472,42 Groschen

Beiträge: 4101
Wohnort: Deltaquadrant
abierto - geöffnet ;-)

Willkommen zurück !


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Fr 10.Aug 2018 23:48 
Offline
Strippenzieher

Registriert: Fr 04.Mai 2012 20:33
Barvermögen:
2.546,45 Groschen

Beiträge: 6075
Wohnort: zu Hause
Na klar, schreibt den ganzen Monat nix, aber wenn es was zum Trinken gibt ...

:roll:


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Fr 10.Aug 2018 23:49 
Offline
Stammtischorganisator

Registriert: Do 14.Jul 2005 12:17
Barvermögen:
1.472,42 Groschen

Beiträge: 4101
Wohnort: Deltaquadrant
Hättest Du es denn gewusst?


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Fr 10.Aug 2018 23:59 
Offline
Forengott
Forengott

Registriert: Mi 05.Mär 2003 14:42
Barvermögen:
1.723,03 Groschen

Beiträge: 4858
Wohnort: Gera-Milbitz
Ich überlege gerade, ob ich für jedes Bier, das ich aus Schottland mitgebracht habe, hier ein Rätsel poste... Ach nee, das trink ich lieber selber :P


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Sa 11.Aug 2018 0:00 
Offline
Stammtischorganisator

Registriert: Do 14.Jul 2005 12:17
Barvermögen:
1.472,42 Groschen

Beiträge: 4101
Wohnort: Deltaquadrant
@schotte - einmal geht immer - und im Falle Schottlands fallen mir auch noch andere Mitbringgetränke ein ...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Sa 11.Aug 2018 0:08 
Offline
Strippenzieher

Registriert: Fr 04.Mai 2012 20:33
Barvermögen:
2.546,45 Groschen

Beiträge: 6075
Wohnort: zu Hause
James T. Kirk hat geschrieben:
Hättest Du es denn gewusst?


Aber freilicht.

открытo heißt offen.
закрыто heißt geschlossen.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Sa 11.Aug 2018 0:10 
Offline
Foren-UHU
Foren-UHU

Registriert: Mi 05.Mär 2003 14:56
Barvermögen:
18.476,59 Groschen

Beiträge: 8826
Wohnort: Gera
Aschemännl hat geschrieben:
открытo heißt offen.
.

Und wo ist da das Bier?


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Sa 11.Aug 2018 0:26 
Offline
Strippenzieher

Registriert: Fr 04.Mai 2012 20:33
Barvermögen:
2.546,45 Groschen

Beiträge: 6075
Wohnort: zu Hause
Wenn die Flasche offen ist, dann ist das Bier schon alle.

Bild


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
POWERED_BY
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de