Als Kosmopolit fährt man aber korrekter Weise nach "Bratislava" und nicht nach "Pressburg".
Das klingt ja so, wie "Toilettenhäuschen".
Ich geh mal kurz nach Pressburg.....
| Untermhäuser Forum https://www.untermhaus.ozongenie.de/forum/ |
|
| Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? https://www.untermhaus.ozongenie.de/forum/viewtopic.php?f=5&t=5938 |
Seite 1 von 1 |
| Autor: | holgersheim [ Mo 18.Jun 2012 20:36 ] |
| Betreff des Beitrags: | Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
... oder wissen diese Wichser im Fernsehen nicht wie man die Städtenamen in unserem Nachbarländern richtig ausspricht? http://maps.google.de/maps?hl=de&num=10 ... CCgQ8gEwAA http://maps.google.de/maps?hl=de&num=10 ... CCEQ8gEwAA |
|
| Autor: | pfiffikus [ Mo 18.Jun 2012 23:41 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
Quatsch mit Soße! Wenn man jemanden nach den Hauptstädten von Tschechien und Russland fragt, bekommt man wie selbstverständlich Prag und Moskau zur Antwort. Frage ich nach der dänischen Hauptstadt, wird mir kaum jemand mit København antworten, sondern mit Kopenhagen. Italien wird von Rom aus regiert und nicht von Roma. Fährt man dorthin, kommt man an Venedig vorbei, nicht an Venezia. Ich hab jetzt eigens noch einmal hier im Forum gesucht. Im Jahre 2004 hast du dich nicht darüber aufgeregt, dass die Fußball-EM in Lisboa statt in Lissabon stattfand. Welcher Deutsche will sich den Zungenbrecher der polnischen Hauptstadt in der Originalaussprache antun? Diese Lautkombination "rsz" ist für deutsche Muttersprachler einfach ungewohnt und kompliziert. Ebenso ungewohnt und deshalb schwer zu artikulieren ist das "Gd" am Anfang des deutschen Mannschaftsquartieres oder das "Lw" am Beginn einer ukrainischen Stadt. Also was soll dieser komische Einwand? Pfiffikus, der keine Probleme suchen würde, wo keine sind |
|
| Autor: | Aschemännl [ Mo 18.Jun 2012 23:50 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
Als Kosmopolit fährt man aber korrekter Weise nach "Bratislava" und nicht nach "Pressburg". Das klingt ja so, wie "Toilettenhäuschen". Ich geh mal kurz nach Pressburg.....
|
|
| Autor: | Lea [ Fr 22.Jun 2012 8:56 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
Deutsche Städte, Länder, Flüsse etc. werden im Ausland auch anders benannt, gemäss der dortigen Sprache. Wo ist das Problem? |
|
| Autor: | Alter Schotte [ Fr 22.Jun 2012 19:22 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
Lea hat geschrieben: Deutsche Städte, Länder, Flüsse etc. werden im Ausland auch anders benannt, gemäss der dortigen Sprache. Wo ist das Problem? Eben! Die sagen z.B. auch Munich satt München und Cologne statt Köln. Trotzdem gehört denen noch lange nicht Deutschland. Das ist wirklich an den Haaren herbeigezogen, holgersheim. |
|
| Autor: | James T. Kirk [ Sa 23.Jun 2012 10:34 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
@holgersheim wenn Dir das alles so sehr am Herzen liegt, wundere ich mich, dass Dich die großen Aufmachungen in allen Tageszeitungen vom "Heimspiel in Danzig" so kalt gelassen haben... |
|
| Autor: | Alter Schotte [ Sa 23.Jun 2012 13:14 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
Oh, da ist ein Beitrag von Barbara verschwunden  
|
|
| Autor: | strubbelmiez_1975 [ Sa 23.Jun 2012 13:20 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
hab mich auch gewundert, aber ich hab den nicht gelöscht 
|
|
| Autor: | untermhäuser [ Sa 23.Jun 2012 14:12 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
strubbelmiez_1975 hat geschrieben: hab mich auch gewundert, aber ich hab den nicht gelöscht nach kurzer rücksprache mit barbara hat sich dieser beitrag als verzichtbar herausgestellt... 
|
|
| Autor: | Barbara [ Sa 23.Jun 2012 14:16 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
SO kann man das auch benennen .... 
|
|
| Autor: | pfiffikus [ Sa 23.Jun 2012 14:40 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
Dieser Beitrag ging nicht gegen die Meinung oder Einstellung der Person, das wäre selbstverständlich tolerierbar. Für einen solchen Austausch ist ja ein Forum wie dieses da. Vielmehr richtete er sich gegen die Person selber. Pfiffikus, der den Beitrag aus diesem Grunde auch für verzichtbar hält |
|
| Autor: | untermhäuser [ Sa 23.Jun 2012 14:56 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
pfiffikus hat geschrieben: Dieser Beitrag ging nicht gegen die Meinung oder Einstellung der Person, das wäre selbstverständlich tolerierbar. Für einen solchen Austausch ist ja ein Forum wie dieses da. Vielmehr richtete er sich gegen die Person selber. Pfiffikus, der den Beitrag aus diesem Grunde auch für verzichtbar hält danke!!! |
|
| Autor: | strubbelmiez_1975 [ Sa 23.Jun 2012 15:02 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Hat Deutschland die halbe Welt wieder erobert? |
na wenn das geklärt und daraufhin so gehandhabt wurde, dann ists ja prima 
|
|
| Seite 1 von 1 | Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|