Um das nette Thema deutsche Sprache hier mal ein wenig zu beleben, möchte ich die Gelegenheit nutzen, auf diverse andere Schweinereien im wortgewaltigen Alltag einzugehen.
Eines meiner Lieblingsthemen ist dabei: an was, zu was, durch was, von was. Das derartige Fehlleistungen in billigsten RTL, SAT1, oder ARD-Daily-Soaps (Entschuldigung: Seifenopern natürlich!!) vorkommen ist schlimm genug. Bei Reportern im Interview hört der Spaß allerdings spätestens auf. Und ganz besonders freue ich mich, wenn die Ex-Klassenlehrerin meines Sohnes (damals 2. Klasse) sich beim Elternabend bei mir beschwert, weil er sie berichtigt hat: "Frau ...., das heißt nicht an was, sondern woran".
Dann köpf ich mir anschließend ein Radebeger und grinse still und zufrieden in mich hinein ...
P.S. Mein Lieblingsbeispiel:
Wenn 15 auf dieses Thema spezialisierte Pennäler auf Rügen in einem übervollen Kino sitzen und Lady Chatterley fragt ihren Liebhaber "An was denkst Du?", kann man sich lebhaft vorstellen, wie die Reaktion ist.
