Untermhäuser Forum

Plaudereien im Dunstkreis von Untermhaus
Stammtischtermine
Aktuelle Zeit: Do 28.Mär 2024 12:49

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Ein abgeparktes Auto .....
BeitragVerfasst: Di 15.Nov 2016 21:01 
Offline
Forengott
Forengott

Registriert: Mi 05.Mär 2003 14:49
Barvermögen:
192,53 Groschen

Beiträge: 4413
Wohnort: Gera
Seit einiger Zeit lese ich immer wieder in der OTZ, meist in den Polizeinachrichten, von "abgeparkten Autos". So auch heute im Lokalteil unter der Überschrift: "Einbruchsversuch in Auto". .... "Der Wagen war in der ....straße abgeparkt". Was ist das denn für eine Wortneuschöpfung, hab ich was verpasst? Ich weiß, was es bedeutet, ein Auto zu parken und was ein geparktes Auto ist. Aber was zum Teufel bedeutet "abparken"? Und nicht zum ersten Mal frage ich mich, wo haben diese Schreiberlinge deutsch gelernt .... :)irre


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ein abgeparktes Auto .....
BeitragVerfasst: Di 15.Nov 2016 21:06 
Offline
Strippenzieher

Registriert: Fr 04.Mai 2012 20:33
Barvermögen:
2.546,45 Groschen

Beiträge: 6075
Wohnort: zu Hause
"Abgeparkt" klingt noch etwas endgültiger abgestellt.

:D


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ein abgeparktes Auto .....
BeitragVerfasst: Di 15.Nov 2016 21:46 
Offline
Lebende Forenlegende
Lebende Forenlegende

Registriert: Do 16.Aug 2007 10:42
Barvermögen:
4.195,90 Groschen

Beiträge: 1476
Wohnort: Gera-Lusan
Aschemännl hat geschrieben:
"Abgeparkt" klingt noch etwas endgültiger abgestellt.
:D


würde ich auch vermuten, z.b. nach der Wende wurden viele Trabbis und andere "Ost-PKWs" ohne Nummernschild irgendwo abgeparkt. :wink:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ein abgeparktes Auto .....
BeitragVerfasst: Di 15.Nov 2016 22:09 
Offline
Forengott
Forengott

Registriert: Mi 05.Mär 2003 14:42
Barvermögen:
1.723,03 Groschen

Beiträge: 4858
Wohnort: Gera-Milbitz
Das sind diese neumodischen Redewendungen, die aus dem Westen rübergeschwappt sind. Wie z.B. "das macht keinen Sinn" :x Entweder hat eine Sache einen Sinn oder sie hat keinen Sinn! Eines Tages sagen wir hier auch noch "Viertel vor ..." und "Viertel nach ..." :bitter:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ein abgeparktes Auto .....
BeitragVerfasst: Di 15.Nov 2016 22:18 
Offline
Lebende Forenlegende
Lebende Forenlegende

Registriert: Do 16.Aug 2007 10:42
Barvermögen:
4.195,90 Groschen

Beiträge: 1476
Wohnort: Gera-Lusan
Ich glaube hier wiehert wiedermal der Amtsschimmel
abgeparkt = Amtsdeutsch für geparkt


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ein abgeparktes Auto .....
BeitragVerfasst: Di 15.Nov 2016 22:20 
Offline
Strippenzieher

Registriert: Fr 04.Mai 2012 20:33
Barvermögen:
2.546,45 Groschen

Beiträge: 6075
Wohnort: zu Hause
Noch schlimmer ist dieses "wir haben das mal angedacht".
Ich weiß, daß das von Andacht bzw. Andenken kommt,
aber irgend wie klingt "angedacht" so wie:

Wir haben schon mal mit dem Denken angefangen,
sind aber noch nicht so richtig fertig damit.

:D


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ein abgeparktes Auto .....
BeitragVerfasst: Di 15.Nov 2016 22:50 
Offline
Foren-UHU
Foren-UHU

Registriert: Mi 05.Mär 2003 14:56
Barvermögen:
18.476,59 Groschen

Beiträge: 8826
Wohnort: Gera
Und ist "abgeparkt" das Gegenteil von "angeparkt"? Der typische Bürokratenkauderwelsch, aus einem Chausseebaum wird ein "Straßenbegleitgrün". Kein Witz, selbst erlebt!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ein abgeparktes Auto .....
BeitragVerfasst: Fr 18.Nov 2016 11:35 

Barvermögen: Gesperrt
Sieht so aus, als sind unsere Beamten nich ausgelastet :mrgreen:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ein abgeparktes Auto .....
BeitragVerfasst: Fr 18.Nov 2016 11:37 
Offline
Strippenzieher

Registriert: Fr 04.Mai 2012 20:33
Barvermögen:
2.546,45 Groschen

Beiträge: 6075
Wohnort: zu Hause
Bald stellt der @Archi auch wieder seine "Jahresendfigur mit Flügeln" auf.

:wink:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ein abgeparktes Auto .....
BeitragVerfasst: Fr 18.Nov 2016 19:55 
Offline
Foren-UHU
Foren-UHU

Registriert: Mi 05.Mär 2003 14:56
Barvermögen:
18.476,59 Groschen

Beiträge: 8826
Wohnort: Gera
Ich besitze keine Jahresabschlussflügelfiguren, bin aber froh, stattdessen deine Bekanntschaft gemacht zu haben.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ein abgeparktes Auto .....
BeitragVerfasst: Fr 18.Nov 2016 20:18 
Offline
Admin
Admin

Registriert: Mi 05.Mär 2003 13:46
Barvermögen:
1.901,75 Groschen

Beiträge: 9867
Wohnort: Gera - Kaimberg
Barbara hat geschrieben:
...wo haben diese Schreiberlinge deutsch gelernt .... :)irre


Vielleicht beim einmarinierten Hering... ;-)


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
POWERED_BY
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de