Haach, wie schön! Und passend zum Wort "katschn" kenne ich das Wort "Katschor" für Kaugummi.
Ach zu "muddln" gibts ein Substantiv: "Muddlich" .... "Nu mach nor dein Muddlich"
| Untermhäuser Forum https://www.untermhaus.ozongenie.de/forum/ |
|
| Sächsische Wörter des Jahres https://www.untermhaus.ozongenie.de/forum/viewtopic.php?f=35&t=5434 |
Seite 1 von 1 |
| Autor: | untermhäuser [ Mo 07.Nov 2011 17:14 ] |
| Betreff des Beitrags: | Sächsische Wörter des Jahres |
Zu den sächsischen Wörtern des Jahres sind in den Kategorien beliebtestes: "katschn" (laut und schmatzend kauen), schönstes: "bomforzionös" (großartig) und bedrohtestes Wort des Jahres: "Haderlump" (Landstreicher) gewählt worden... ............................................................. ...in den Vorjahren hießen die Sieger... 2010: "Bäbbeln" - Kicken für Anfänger "Hornzsche" - alte Rumpelkammer "Dschidschoriengrien" - ein besonders markanter Grünton, der manchmal die Augen schmerzen lässt 2009: "Asch" - eine Aufwaschschüssel oder eine größere, ovale Waschschüssel "färdsch" - fertig, aus und abgeschlossen "fischelant" - clever und erfindungsreich. Fischelante Sachsen machen aus jeder Situation das beste 2008: "lawede" - ausgeleiert, etwas marode, aber noch nicht ganz kaputt "muddln" - etwas machen, ohne das dabei etwas herauskommt. So mit dies und jenem die Zeit vertreiben "nu" - benutzen vor allem die Dresdner mit Hingabe, um die Lücken zwischen den Sätzen zu füllen, Sätze damit zu beginnen oder zu beenden oder einfach nur, um eine Frage mit "ja" zu beantworten... |
|
| Autor: | Barbara [ Mo 07.Nov 2011 21:41 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Sächsische Wörter des Jahres |
Haach, wie schön! Und passend zum Wort "katschn" kenne ich das Wort "Katschor" für Kaugummi. Ach zu "muddln" gibts ein Substantiv: "Muddlich" .... "Nu mach nor dein Muddlich"
|
|
| Autor: | James T. Kirk [ Di 08.Nov 2011 0:21 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Sächsische Wörter des Jahres |
Die Übersetzungen ins "Deutsche" sind zwar teils grausam - aber dem Sinn entsprechen sie trotzdem im Großen und Ganzen. |
|
| Autor: | untermhäuser [ Di 12.Jan 2016 16:50 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Sächsische Wörter des Jahres |
Zu den sächsischen Wörtern des Jahres 2015 sind in den Kategorien beliebtestes: "Blaadsch" (ungeschickter Mensch), schönstes: "Dämse" (große Hitze und Schwüle) und bedrohtestes Wort des Jahres: "Eiforbibbsch" gewählt worden... 
|
|
| Autor: | James T. Kirk [ Di 12.Jan 2016 17:44 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Sächsische Wörter des Jahres |
Nu mussde ar ooch di Lügge zwischn elfe un fuffzn schließn, du Blaadsch ... |
|
| Autor: | Aschemännl [ Di 12.Jan 2016 18:19 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Sächsische Wörter des Jahres |
|
|
| Autor: | Alter Schotte [ Di 12.Jan 2016 22:01 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Sächsische Wörter des Jahres |
Auch schön:  Beides kann man z.B. als Zollstock oder Tasse in der Wiesestraße kaufen - wer's braucht 
|
|
| Autor: | Barbara [ Do 14.Jan 2016 11:51 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Sächsische Wörter des Jahres |
Wie schön....  Mein beliebtestes Wort ist "Froschgieke" Wobei ... ich glaube, dass ist mehr Gersch als sächsisch .... |
|
| Seite 1 von 1 | Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|