| Untermhäuser Forum https://www.untermhaus.ozongenie.de/forum/ |
|
| "nachert" und andere Sachen... https://www.untermhaus.ozongenie.de/forum/viewtopic.php?f=35&t=4097 |
Seite 1 von 1 |
| Autor: | strubbelmiez_1975 [ Fr 27.Feb 2009 17:51 ] |
| Betreff des Beitrags: | "nachert" und andere Sachen... |
Also, dass ich mit Berliner oder brandenburgischen Dialekt auffalle, ok.... 
Was mir bei vielen Gesprächen auffiel: Viele Geraer sagen statt "nachher" -> "nachert" und manchmal mit einem "s" geschmückt wie "nacherts" ist das nu echt Thüringer Dialekt? 
|
|
| Autor: | Barbara [ Fr 27.Feb 2009 21:12 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: "nachert" und andere Sachen... |
strubbelmiez_1975 hat geschrieben: ...Was mir bei vielen Gesprächen auffiel: Viele Geraer sagen statt "nachher" -> "nachert" und manchmal mit einem "s" geschmückt wie "nacherts"
ist das nu echt Thüringer Dialekt? Das ist Gersch und die Gerschen sagen noch ganz andere Sachen ...  In Thüringen gibts viele Dialekte ...
|
|
| Autor: | Alter Schotte [ Fr 27.Feb 2009 21:39 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
@Mieze: Leg Dir mal "Das Ger'sche Dialektbuch" zu!  Gibts für 3 Eus z.B. bei Thalia und passt in jede Hosentasche. Ideal zum Gersch lernen für Zugereesde! 
|
|
| Autor: | strubbelmiez_1975 [ Fr 27.Feb 2009 21:46 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
| äh, ich versuch mich schon mühsam im Hochdeutsch
Aber ich guck mal nach so einem Büchlein
Das Wort ist mir auch nirgend wo anders aufgefallen
Also: Frühdienst-Lektüre: Brandenburgisch-Thüringerisch (das wird eine hübsche Mischung ) "Ich wees nich, ob ich nachert Zeit hab" Berliner sagen ja ick(e)
<--ist demnächst eh wieder auf Bücherjagd, die Gutscheine wachsen ja ständig nach
|
|
| Autor: | Barbara [ Fr 27.Feb 2009 22:01 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
Ach Mulle, denn mach dir mal uff de Socken un mach nachert nunner bei de nächste Buchhandlung ... Die Gerschen "machen" immerzu und überall hin, ist dir das noch nicht aufgefallen? |
|
| Autor: | strubbelmiez_1975 [ Fr 27.Feb 2009 22:13 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
| nö, noch nicht aufgefallen
erstmal hochdeutsch (schwerste Sprache ) der Rest kommt vom Einfluss (Feierabendsprache) krieg ja inzwischen einiges mit und wenn ichs dann mal gepackt hab, ....
so, die Mulle jeht jetze inne Heia und lässt mal UH bissel beben *chrhrrrrr* morjgen um halb viere ist wieder Weckerbimmeln (extra für Barbara  )
|
|
| Autor: | archivar [ Fr 27.Feb 2009 23:21 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
Vom Geheimrat Goethe stammt der schöne Ausspruch, wonach das beste Sächsisch zwischen Gera und Weimar gesprochen wird. Aber "Gersch" ist schon wirklich was besonderes. |
|
| Autor: | Barbara [ Sa 28.Feb 2009 0:26 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
Meine Oma konnte noch so richtig Gersch reden. Wenn sie böse war - nee, sie war keine Böse, nur manchmal eben ein bißchen aufgeregt, dann hab ich kaum noch was verstanden. 
|
|
| Autor: | René [ Sa 28.Feb 2009 14:47 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
archivar hat geschrieben: Vom Geheimrat Goethe stammt der schöne Ausspruch, wonach das beste Sächsisch zwischen Gera und Weimar gesprochen wird.
Aber "Gersch" ist schon wirklich was besonderes. Der ist also schuld, dass Gera öfters zu Sachsen gerechnet wird... |
|
| Autor: | archivar [ Sa 28.Feb 2009 17:52 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
Nein, der Goethe nicht, wohl aber die, die sächsisch reden. |
|
| Autor: | strubbelmiez_1975 [ Sa 28.Feb 2009 19:39 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
so einiges bekamen wir ja vom Hof des Altenpflegeheims mit "Äppelbaum" etc. sogar meine sächsische Freundin wollte Gera in Sachsen eingemeinden
"Gera? War doch Sachsen, oder?" "Nee, Thüringen"
"Oh vergess ich immer wieder"
schon etliche Male Und wenn ich sie an Herrn Althaus erinnere (wegen einer Bürgergeld-Diskussion) dann fällt ihr das wieder ein
So, also? VHS-Kurs....damit mans auch hört
Ich werd mich noch dran gewöhnen
|
|
| Autor: | James T. Kirk [ Mo 23.Mär 2009 19:11 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
Also die Deutsche Welle berichtet stets vom Reit-und Springturnier im westsächsischen Gera ... Und Liebschwitz war schon immer sächsisch. |
|
| Autor: | strubbelmiez_1975 [ Mo 23.Mär 2009 22:56 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
| die sprachliche Länderehe?
also, wenn sich die Ministerpräsidenten dazu auch noch entschließen, geht auch riesen Tamtam los wie Berlin-Brandenburg (die sich nööööööööööch leiden können! *gg*) war meinen Eltern schon sehr peinlich, wenn sie im Urlaub Sachsen für Thüringer hielten vom Dialekt oder andersherum und große Entrüstung ernteten, die haben sich immer so aufgeblasen
Nujo, also, meinen "Fremdsprachkurs" krieg ich ja fast täglich, da ich immer mehr zurechtgewiesen werde, was wie heißt
Ich: "Pack deine Mappe bitte mal gleich" Kindelein  "Das heißt Ranzen!"
|
|
| Autor: | Barbara [ Mo 23.Mär 2009 23:09 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
Ja, und "Stulle" oder "Bulette" sagt man hier auch nicht ...
|
|
| Autor: | strubbelmiez_1975 [ Di 24.Mär 2009 6:47 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
| ich aber
Bulette hat bei Brandenburgern (und vielleicht auch anderen Regionen) eine Zweideutigkeit. Buletten = auch Berliner (Einwohner). irgendein Wort fiel mir noch auf, aber da muss ich noch mal telefonieren
Schon lustig, eines Tages wird noch berlinergethüringt (ohgott, diese Wortschöpfung) man verschiebe es auf den frühen Morgen
|
|
| Autor: | Barbara [ Di 24.Mär 2009 8:03 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
strubbelmiez_1975 hat geschrieben: :D ich aber
Bulette hat bei Brandenburgern (und vielleicht auch anderen Regionen) eine Zweideutigkeit. Buletten = auch Berliner (Einwohner). Wegen des Kennzeichen "B". Die ländlichen Kennzeichen in Brandenburg haben auch ihre Bedeutung: MOL (Märkisch Oderland)= Meine Oma Lenkt, LOS (Land Oder-Spree) Land Ohne Sonne, TF (Teltow-Fläming) = TeneriFfa u. a. |
|
| Autor: | James T. Kirk [ Di 24.Mär 2009 8:48 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
Alter Schotte hat geschrieben: @Mieze: Leg Dir mal "Das Ger'sche Dialektbuch" zu! Gibts für 3 Eus z.B. bei Thalia und passt in jede Hosentasche. Ideal zum Gersch lernen für Zugereesde! Genauso zu empfehlen: “Rettet uns den Gogelmosch” - edition Sächsische Zeitung, 2008 - 5,90 EUR Mit Unterstützung der Sächsischen Zeitung wird hier auf ur-sächsiche Vokabeln hingewiesen, die leider vom Aussterben bedroht sind. Aus der Ankündigung: Zitat: Eschtes Säggs'sch geht grad übern Jordan. Der gann nischt dafür, dr Gude. Aber dr Wordschatz der Saggsen schdürbd im Ochenbligg. Keener redet mehr wie ihm das Maul gewachsen is, sondern wie äm Drobs in der Gusche wärn den Wordden de Eggen und Ganten abgelutscht. Um es deutlich zu sagen: Sächsisch ist eine vom Aussterben bedrohte Mundart und die müss mr pflechen und hechen. Nisch nur, dass uns de Worde selber verlorn gehn, nee, ooch von überall nehmse uns de Worde aus dr Gusche. So geht's nisch. Schluss jetzt mit dem Totgequatsche der Sprache der Sachsen. Unsere Mundart darf nicht aussterben, sondern das Säggs´sch muss bewahrt werden. Zitat: Über 3000 Sachsen beteiligten sich an der Aktion und schickten ihre Worte aus dem sächsischen Dialekt ein. Eine Jury wählte dann “Muddln” (langsame Tätigkeit) zum Wort des Jahres.
Das beliebteste sächsische Wort ist “nu” (ja, jetzt). Es wird im allgemeinen Sprachgebrauch auch wirklich inflationär benutzt. Als am meisten bedrohtes Wort wurde “lawede” gekürt. Weiß jeder, was es heißt? Für echte Interessenten könnte ich es ja zum nächsten Stammtisch ... |
|
| Autor: | strubbelmiez_1975 [ Di 24.Mär 2009 13:09 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
| uah! Hälfte verstanden
Ich kann schon kaum randberliner Dialekt schreiben habs mal in einer CD-Rezension (wegen Frau Hahnemann) probiert
Autsch
Erstmal Thüringer Dialekt lernen, da hab ich ja nu schon Lesetipps, ich erschreib mir noch fix die Gutscheine, dann geh ich Thalia "überfallen". Und nach ca. nem viertel Jahr bringe ichs dann evtl. hab ja einige Lehrer (große und kurze)
("neeeeeeeeeeeee, das heißt soundso!"
Und so
|
|
| Autor: | René [ Di 24.Mär 2009 13:13 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
James T. Kirk hat geschrieben: Für echte Interessenten könnte ich es ja zum nächsten Stammtisch ... Die gibts hier bestimmt genug. Einer schreibt hier gerade
|
|
| Autor: | Barbara [ Di 24.Mär 2009 13:40 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
Das wäre doch mal ein neues Thema wert. Gersche, thüringische und sächsische "merkwürdige" Ausdrücke sammeln und erläutern. |
|
| Autor: | strubbelmiez_1975 [ Di 24.Mär 2009 14:27 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
klasse Idee, Barbara
Die Gersche Ecke haben wir nu schon, wir bräuchten jetzt die freiwiligen Sachsen und Brandenburger (iche) und den Berliner auch wenn sich Brandenburger und Berliner nur wenig vom Dialekt her unterscheiden. Ich war zum Bsp. "Randgebiet" zu Meck-Pom wohnhaft, mal gaaaaaanz früher . wenn also Sachen aufkommen, die nach Berlin klingen *gg* dann Berliner Eck und ran an die Buletten (äh, verbessere: Frikadellen)
|
|
| Autor: | Barbara [ Di 24.Mär 2009 15:32 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
Ja, eine Berliner Ecke brauchen wir auch. Ich habe den größten Teil meines bisherigen Lebens im Berliner Randgebiet verbracht, südlich von Berlin. Da kann ich dann also auch mitreden- obwohl ich natürlich eine echte Gersche Fettgusche bin! |
|
| Autor: | James T. Kirk [ Di 24.Mär 2009 16:44 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
Rene hat geschrieben: James T. Kirk hat geschrieben: Für echte Interessenten könnte ich es ja zum nächsten Stammtisch ... Die gibts hier bestimmt genug. Einer schreibt hier gerade Also wänn dor Frank ausnomsweise ema ä baar scheene Gniften anschdadd des gohmschen Gegnusbers macht, gann das ä richdch guder säggsscher ohmd wärn ... @barbara schreibt man ich im preußischen nicht mit k? |
|
| Autor: | René [ Di 24.Mär 2009 17:12 ] |
| Betreff des Beitrags: | |
Barbara hat geschrieben: Das wäre doch mal ein neues Thema wert. Gersche, thüringische und sächsische "merkwürdige" Ausdrücke sammeln und erläutern.
Tja, dann macht doch einfach eins auf.
|
|
| Seite 1 von 1 | Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|